ルイ・ヴィトンの香水を外出先でも楽しみたいのに、100mlや200mlの美しいボトルをそのまま持ち歩くことに、不安を感じていませんか。
重さや大きさだけでなく、バッグの中でボトルが傷つくことや、万一の液漏れも気になるところです。
そこで携帯用の容器を探し始めると、まず気になるのが次の2点ではないでしょうか。

ルイ・ヴィトンの純正アトマイザーはあるの?

市販品で代用しても問題ない?
先に結論をお伝えすると、ルイ・ヴィトンの香水は、市販のアトマイザーへ少量を移して持ち歩くことができます。ただし、どのアトマイザーでも問題なく使えるわけではありません。
香水ボトル側のノズル形状と、アトマイザー側の充填方法が合わなければ、香水を入れられないことがあります。無理に部品を外そうとすると、ボトルの破損や液漏れにつながるため、慎重な判断が必要です。
最初に知っておきたい結論
ルイ・ヴィトンには、専用アトマイザーとカートリッジを組み合わせた純正の「トラベルスプレー」があります。
一方、通常サイズの香水を自由に詰め替えるための、空の汎用アトマイザーとして販売されている純正品は、日本公式サイト上では確認できません。
そのため、通常ボトルから少量を小分けしたい場合は、香水対応の市販アトマイザーを代用品として選ぶことになります。
この記事では、純正トラベルスプレーと市販の代用品の違いから、100均アトマイザーを使う際の注意点、底部充填式が合わない場合の対処法、液漏れを防ぐ持ち運び方まで詳しく解説します。
さらに、「レフィルだけ購入できるのか」「通常ボトルを店舗で詰め替えられるのか」といった、混同しやすい情報も整理しました。
高価な香水だからこそ、少しでも不安が残る方法は避けたいものです。あなたの使い方に合う方法を選び、香りもボトルも大切に守りながら持ち歩くための参考にしてください。
- ✔ルイ・ヴィトンの純正トラベルスプレーと市販品の違い
- ✔通常ボトルの香水を持ち歩くための代用アトマイザーの選び方
- ✔底部充填式が使える場合と使えない場合の見分け方
- ✔香水を無理に開けず、安全に小分けする方法
- ✔液漏れ、香りの混在、容器の劣化を防ぐポイント
- ✔トラベルスプレー用レフィルと店舗での再充填サービスの違い
ルイ・ヴィトンのアトマイザーは代用可能|純正品との違いを解説

pexels Style Mirror・イメージ
01 ルイ・ヴィトンの純正トラベルスプレーとは?
02 純正品と代用アトマイザーはどちらを選ぶべき?
03 100均のアトマイザーは使える?
04 詰め替えに使える底部充填式アトマイザーとは?
05 ルイ・ヴィトンの香水はレフィルのみで購入できる?
06 代用アトマイザーの失敗しにくい選び方
07 詰め替え用アトマイザーの製品例
ルイ・ヴィトンの純正トラベルスプレーとは?
-
ルイ・ヴィトンには純正の携帯用トラベルスプレーがある
-
7.5mlの専用カートリッジ4本を装着して使う方式
-
通常ボトルから香水を移すための空容器ではない
ルイ・ヴィトンのトラベルスプレーは、外出や旅行への携帯を前提として作られた純正のフレグランス製品です。
公式サイトでは、持ち運びに便利な7.5mlカートリッジ4本と、専用アトマイザーを組み合わせたセットとして案内されています。合計容量は30mlです。
カートリッジを専用本体へ装着して使うため、通常ボトルから香水を吸い上げたり、ろうとで注いだりする必要はありません。
この点は、市販の空アトマイザーとの大きな違いです。詰め替え作業そのものが発生しないため、手を滑らせて香水をこぼす心配や、移し替え中に周囲へ香りが広がる心配を抑えられます。
また、トラベルスプレーの本体は、ルイ・ヴィトンらしい端正なデザインに仕上げられています。携帯用品にもブランドの統一感を求める方にとって、所有する満足感も魅力になるでしょう。一方で、トラベルスプレーは「手持ちの通常ボトルから好きな量を移すための容器」ではありません。
専用カートリッジを装着する構造であり、他ブランドの香水や、ルイ・ヴィトンの通常ボトルから取り出した香水を入れる用途は想定されていません。内部を分解して別の香水を入れようとするのは、破損や液漏れにつながるおそれがあるため避けましょう。
購入前に確認したい点
① 市販の小分け容器より費用がかかる
② 香りごとに対応する専用レフィルの有無を確認する必要がある
③ レフィル単体では使用できない
④ 製品の在庫、価格、仕様は変更される場合がある
詰め替え作業をできるだけ避けたい方や、外出先でも純正品の佇まいを楽しみたい方には、トラベルスプレーが向いています。
反対に、通常ボトルをすでに持っていて、数日分だけ小分けしたい方には、市販の香水用アトマイザーを代用する方が目的に合いやすいでしょう。
純正品と代用アトマイザーはどちらを選ぶべき?

silhouetteAC Style Mirror・イメージ
純正トラベルスプレーと市販の代用アトマイザーは、どちらが優れているかではなく、何を重視するかで選ぶべき製品が変わります。
| 選択肢 | 特徴 | 向いている人 | 主な注意点 |
|---|---|---|---|
| 純正トラベルスプレー | 専用カートリッジを装着して使う | 詰め替え作業を避けたい人、純正デザインを重視する人 | 通常ボトルの中身を移す空容器ではない |
| ガラス製アトマイザー | ろうとや詰め替えノズルを使って少量を移す | 素材と香りの保管性を重視する人 | 詰め替え時にこぼさないよう注意が必要 |
| 底部充填式 | 底面からポンピングして香水を入れる | ボトルと形状が合い、手軽さを重視する人 | ノズルの太さや高さが合わない場合がある |
| 100均アトマイザー | 安価で入手しやすい | 短期間だけ少量を携帯したい人 | 香水・アルコール対応や密閉性の確認が必要 |
たとえば、出張や旅行のたびに同じ香りを持ち歩くなら、純正トラベルスプレーは手間の少ない方法です。
一方、年に数回しか持ち歩かない場合や、その日の気分に合わせて香りを変えたい場合は、小容量の市販アトマイザーを香りごとに用意する方が扱いやすいこともあります。
「安いから」という理由だけで選ぶのではなく、詰め替え頻度、持ち歩く日数、液漏れへの不安、香りを入れ替える予定の有無を考えて選ぶことが大切です。
100均のアトマイザーは使える?
-
100均の商品でも、香水対応と明記された製品なら候補になる
-
価格ではなく、内瓶の素材と詰め替え方法を確認する
-
初回は少量だけ入れて、液漏れしないか試す
100円ショップで販売されているアトマイザーも、条件が合えばルイ・ヴィトンの香水を持ち歩くために使えます。
ただし、「小さなスプレーボトルなら何でもよい」というわけではありません。化粧水用、除菌液用、香水用では、想定されている液体や内部構造が異なる場合があります。
まず、パッケージや商品説明に「香水用」「アルコールを含む液体に対応」といった記載があるか確認してください。使用できない液体について注意書きがある場合は、その案内を優先します。
100均のアトマイザー可愛い pic.twitter.com/14oXH7nZeA
— リョン0854 (@ryon0854Live) February 24, 2025
外側が金属に見える製品でも、香水に直接触れる内瓶は樹脂製という場合があります。反対に、外装は樹脂でも、内側にガラス瓶が入っている製品もあります。
そのため、見た目だけで判断せず、材質欄まで確認しましょう。樹脂製だから必ず使えないわけではありませんが、香水やアルコールへの対応が明記されていない製品へ、高価な香水を長期間入れたままにするのは避けた方が安心です。
また、100均アトマイザーを購入したら、いきなり満量まで入れないことも大切です。
最初は数回分だけ移し、キャップを閉めた状態で白いティッシュや紙の上へ立てて置きます。底面、接合部、スプレーポンプの周辺に染みができないかを確認してから持ち歩きましょう。
100均アトマイザーを避けた方がよいケース
- 香水に使えるか商品説明から判断できない
- キャップが緩く、簡単に外れてしまう
- ポンプ部分が傾いている、またはぐらついている
- 底面や接合部に目立つ隙間がある
- 長期旅行でバッグに入れたままにする予定がある
- 失いたくない香水を多量に移そうとしている
近所への外出や短期間の旅行で、少量だけ携帯したい場合には現実的な選択肢です。ただし、価格の安さよりも、香水対応の表示、密閉性、スプレーの状態を優先してください。
詰め替えに使える底部充填式アトマイザーとは?
-
底部の注入口から香水をポンピングして入れる構造
-
香水ボトル側のスプレーボタンを外せることが前提
-
金属のかしめ部分やボトル本体を分解する必要はない
底部充填式アトマイザーとは、本体の底にある注入口を香水ボトルのノズルへ押し当て、上下にポンピングして中身を移すタイプです。

画像はイメージです。
一般には「充填式」「クイックアトマイザー」「底入れ式」などの名称でも販売されています。
ろうとで香水を受けたり、容器の口へ直接スプレーしたりする必要がないため、形状が合えば、比較的少ない手間で詰め替えられます。
ただし、ここでいう「ノズルを外す」とは、多くの場合、指で押すプラスチック製のスプレーボタンだけを持ち上げ、細い軸を露出させることを指します。
ボトルの首元に固定されている金属部分や、かしめられたポンプ全体を取り外すという意味ではありません。金属部分を工具でこじ開ける行為は、密閉構造を壊す原因になるため避けてください。
ルイ・ヴィトンの香水ボトルでも、スプレーボタンを安全に取り外せて、露出した軸とアトマイザーの注入口が合えば使える可能性があります。
しかし、同じブランドであっても、製品の発売時期、容量、ボトルの仕様によって構造が異なる可能性があります。「ルイ・ヴィトン対応」と書かれていない製品を、ブランド名だけで判断するのは避けましょう。
底部充填式を購入する前の確認項目
- アトマイザーに対応ノズル径の説明があるか
- 複数サイズの変換アダプターが付属しているか
- 香水ボトルのスプレーボタンを無理なく外せるか
- ボトル側の軸が短すぎたり、太すぎたりしないか
- 残量を確認できる窓や最大充填線があるか
- 香水・アルコールを含む液体に対応しているか
購入後、差し込み口が合わないと感じた場合は、力を加えて押し込まないでください。
軸を曲げたり、ポンプを破損したりすると、元のボトルから香水が漏れるおそれがあります。変換アダプターで対応できない場合は、ろうとや香水用詰め替えノズルを使う方法へ切り替えましょう。
ルイ・ヴィトンの香水はレフィルのみで購入できる?
-
トラベルスプレー用の専用レフィルは単体で販売されている
-
レフィル単体では噴霧できず、専用アトマイザー本体が必要
-
通常ボトルへ自分で注ぐための詰め替え液ではない
ルイ・ヴィトンでは、トラベルスプレー用の専用レフィルが販売されています。
このレフィルは、専用アトマイザー本体に装着するカートリッジです。公式サイトでも、トラベル用スプレー専用であり、レフィル単体では使用できないと案内されています。
つまり、初めて購入する方は、まずアトマイザー本体を含むトラベルスプレーのセットが必要です。本体を持っていれば、対応するレフィルを買い足して使えます。
なお、「レフィルのみ購入できる」という表現には注意が必要です。
トラベルスプレー用レフィルは、通常の100mlや200mlボトルへ注ぎ戻すための商品ではありません。カートリッジを開け、市販のアトマイザーへ移す使い方も想定されていません。
また、通常サイズの香水ボトルを店舗で再充填してもらうサービスは、トラベルスプレー用レフィルの購入とは別の仕組みです。店舗での対応については、後ほど詳しく解説します。
対応する香り、価格、在庫、販売方法は変更される可能性があります。購入前には、公式オンラインストアまたは店舗で最新情報を確認してください。
代用アトマイザーの失敗しにくい選び方

pexels Style Mirror・イメージ
代用アトマイザーを選ぶときは、デザインだけで決めず、「香水を安全に入れられるか」「持ち歩いても漏れにくいか」という順番で確認しましょう。
① 香水に対応した素材か確認する
商品説明に、香水用またはアルコールを含む液体に対応していることが明記された製品を選びます。
ガラス製の内瓶は、香水を保管する容器として選ばれることが多く、素材を重視する方にとってわかりやすい候補です。
ただし、ガラス製であっても、ポンプ、パッキン、接合部の品質によっては液漏れすることがあります。容器の素材だけでなく、全体の構造を見ることが大切です。
② 詰め替え方法がボトルに合うか確認する
アトマイザーの詰め替え方法は、大きく分けて次の3種類です。
- 底部から直接入れるタイプ
- 専用ノズルやシリマーを使って入れるタイプ
- ろうとへスプレーして入れるタイプ
底部充填式は手軽ですが、ボトル側の軸と合わなければ使えません。
一方、折りたたみ式のろうとを使う方法は、スプレーボタンを外せないボトルでも対応しやすい反面、少しずつ噴霧するため時間がかかります。
どの方式にも長所と短所があります。手軽さだけでなく、あなたの香水ボトルを無理に分解せずに済む方法を選んでください。
③ 容量は3mlから5ml程度を目安に考える
日常の携帯では、大容量ほど便利とは限りません。
香水は一度に大量に使うものではないため、数日から短期間の外出なら、3mlから5ml程度でも十分な場合があります。小容量であれば、バッグの中で場所を取らず、万一漏れたときの被害も抑えられます。
旅行日数や使用回数には個人差があるため、普段何回程度スプレーするかを考え、必要以上に大きなものを選ばないようにしましょう。
④ 残量が見えるか確認する
外装が完全に不透明だと、残量や入れすぎを確認できません。
透明な内瓶、確認窓、最大充填線のいずれかがある製品は、詰め替え時の判断がしやすくなります。底部充填式では、満量に近づいていることに気づかずポンピングを続けないためにも、残量窓が役立ちます。
⑤ キャップとポンプの固定状態を見る
キャップが緩いと、バッグの中で外れ、スプレーボタンが押される可能性があります。
購入前に実物を確認できる場合は、キャップが簡単に抜けないか、ポンプがぐらつかないかを見てください。通販では、構造、保証、販売元の説明、返品条件を確認してから選びましょう。
⑥ 香りごとに容器を分ける
同じアトマイザーへ異なる香水を次々に入れると、ポンプやパッキンに残った香りが混ざることがあります。
容器を洗ったつもりでも、内部の細い管や噴霧部分まで完全に香りを取り除くことは簡単ではありません。
ルイ・ヴィトンの香りを本来の印象に近い状態で楽しみたいなら、原則として一つのアトマイザーに一つの香りを割り当てる方法が安心です。
購入前チェックリスト
- 香水またはアルコールを含む液体に対応している
- 詰め替え方法が手持ちのボトルに合っている
- 内部の素材が商品説明に記載されている
- 残量や最大充填位置を確認できる
- キャップがしっかり固定される
- 交換用アダプターやろうとが必要か確認した
- 洗浄方法と使用できない液体を確認した
詰め替え用アトマイザーの製品例
-
製品名だけでなく、詰め替え方式と付属品を確認する
-
同じブランドでもモデルによって構造が異なる
-
ルイ・ヴィトンへの対応を保証するものではない
ここでは、市販の香水用アトマイザーを探す際に候補として挙がりやすい製品例を紹介します。
特定製品を一律に推奨するものではありません。モデルチェンジや仕様変更もあるため、購入時の商品説明を確認し、手持ちの香水ボトルに合うかを判断してください。
ヤマダアトマイザー
ヤマダアトマイザーには、グラスアトマイザーや詰め替え用ノズル、折りたたみ式ろうとなど、複数の製品があります。
スプレーボタンを外せる香水には詰め替えノズル、ノズルが合わない香水には折りたたみ式ろうとを使うなど、ボトルの状態に応じて方法を変えやすい点が特徴です。
ルイ・ヴィトンのボトルに詰め替えノズルが必ず合うとは限りません。付属品のサイズや使い方を確認し、合わない場合は無理に押し込まないでください。
トラヴァーロ
トラヴァーロには、香水ボトル側のノズル軸へ本体底部を押し当てて入れる、底部充填式の製品があります。
ろうとを使わずに詰め替えられることが利点ですが、香水ボトル側のスプレーボタンを外せることと、露出した軸が注入口に合うことが前提です。
購入前には、希望するモデルの容量、充填方法、対応条件を確認してください。外装デザインが似ていても、モデルによって構造が異なることがあります。
デジタルランド クイックアトマイザー
デジタルランドのクイックアトマイザーとして販売されている製品にも、底部から香水を入れるタイプがあります。
残量を確認する窓が付いたモデルなども見られますが、販売時期や製品によって仕様は異なります。
こちらも、ルイ・ヴィトンの全香水に対応することを示すものではありません。スプレーボタンを外した後の軸と合わない場合は、別の詰め替え方法を選んでください。
製品名や知名度だけで、ルイ・ヴィトンの香水に使用できるとは判断できません。最終的には、手持ちのボトルの構造、アトマイザーの注入口、付属アダプターのサイズを照らし合わせる必要があります。
ルイ・ヴィトンの香水を代用アトマイザーへ詰め替える方法

pexels Style Mirror・イメージ
01 詰め替える前に確認すること
02 香水を詰め替える3つの方法
03 香水ボトルはどこまで外してよい?
04 液漏れを防ぐ方法
05 香りの変化を抑える保管方法
06 店舗で受けられる香水の再充填サービス
07 ルイ・ヴィトンのアトマイザーに関するFAQ
08 まとめ:ルイ・ヴィトンに純正アトマイザーはない?代用品を紹介
詰め替える前に確認すること

silhouetteAC Style Mirror・イメージ
ルイ・ヴィトンの香水を代用アトマイザーへ移す前に、作業できる環境と容器の状態を確認します。
香水は一度こぼれると、テーブルや衣類へ強く香りが残ることがあります。バッグの上や洗面台の縁など、不安定な場所で作業しないようにしましょう。
用意するもの
- 香水対応のアトマイザー
- 製品に合った詰め替えノズル、ろうと、または底部充填用アダプター
- 香水が付着してもよい清潔な布や紙
- 手元を確認しやすい明るい作業場所
- 必要に応じて使い捨て手袋
アトマイザーの内部に水滴、ほこり、以前使った香水が残っている場合は、そのまま新しい香水を入れないでください。
特に水分が残っていると、香りの印象が変わる可能性があります。洗浄が必要な製品は、メーカーが示す方法に従い、内部まで完全に乾燥させてから使います。
新しいアトマイザーであっても、異臭、ひび、ポンプの傾き、パッキンのずれがないかを確認しましょう。
作業を中止した方がよい状態
- スプレーボタンが固く、外れる気配がない
- ボトルの首元やポンプが動いてしまう
- アトマイザーの注入口が明らかに合わない
- 押し込むとノズル軸が曲がりそうになる
- 容器にひび、変形、液漏れの跡がある
- 詰め替え方法を商品説明から確認できない
香水を詰め替える3つの方法
-
ボトルを分解せずに使える方法を優先する
-
専用ノズル、ろうと、底部充填式から形状に合うものを選ぶ
-
医療用の針を使って無理に吸い出さない
| 詰め替え方法 | 概要 | 向いている状態 | 注意点 |
|---|---|---|---|
| 香水用詰め替えノズル・シリマー | スプレーボタンを外し、専用ノズルなどを装着して移す | ボトル側の軸と専用ノズルが合う場合 | サイズが合わない場合は使用を中止する |
| 漏斗 | ろうとへ香水を少量ずつスプレーして受ける | スプレーボタンを外せない場合 | 飛散や入れすぎを防ぐため、ゆっくり作業する |
| 底部充填式アトマイザー | アトマイザー底部をノズル軸へ当て、上下に動かして移す | 軸と注入口のサイズが合う場合 | 無理に押すとボトル側を傷める可能性がある |
方法① 香水用の詰め替えノズルやシリマーを使う
香水専用の詰め替えノズルは、香水ボトルのスプレーボタンを外し、露出した軸へ取り付けて使います。
ノズルを取り付けた後、通常のスプレーと同じように押すことで、香水をアトマイザーへ流し込む仕組みです。
液体を受けるシリマーが付属した詰め替えセットもあります。ただし、医療用の注射針を香水ボトルへ差し込む方法ではありません。
先端の鋭い針を使うと、けがやボトルの破損につながります。必ず香水の詰め替えを想定した器具を選んでください。
方法② ろうとへスプレーして移す
スプレーボタンを外せない場合は、アトマイザーの口へ小さなろうとを差し、ろうとに向かって香水を噴霧します。
ボトル側の部品を外す必要がないため、無理な分解を避けられる方法です。
一方で、香水がろうとの外へ飛び散ったり、周囲に香りが広がったりすることがあります。一度に何度も連続して噴霧せず、液面を確認しながら少しずつ進めましょう。
ろうとの先端やアトマイザーの口に香水が付着したら、清潔な紙や布で外側だけをやさしく拭き取ります。
方法③ 底部充填式アトマイザーを使う
香水ボトルのスプレーボタンを外し、露出した軸へアトマイザーの底面を垂直に当てます。
軸と注入口が無理なく合うことを確認してから、アトマイザーをゆっくり上下させます。残量窓を見ながら、最大充填線を超える前に止めてください。
香水が注入口の周囲から漏れる、軸が傾く、強い力が必要になる場合は、適合していない可能性があります。そのまま続けず、別の方法へ切り替えましょう。
香水ボトルはどこまで外してよい?

silhouetteAC Style Mirror・イメージ
香水を詰め替えるときに迷いやすいのが、「香水ボトルを開ける」とは、どこまで部品を外すことなのかという点です。
底部充填式や詰め替えノズルで外す可能性があるのは、通常、指で押すスプレーボタンの部分だけです。
ボトルの首元に固定された金属製のリング、ポンプ全体、ガラスボトルとの接合部まで外す必要はありません。
ルイ・ヴィトンの香水ボトルは、繰り返し家庭で開閉するためのスクリュー式容器とは限りません。工具やペンチを使って首元を開けると、元の密閉状態へ戻せなくなるおそれがあります。
行わない方がよいこと
- 金属部分をペンチで挟む
- 隙間へドライバーや刃物を差し込む
- 固いスプレーボタンを左右へ強くねじる
- ポンプ全体を引き抜こうとする
- 対応しないアダプターを強く押し込む
スプレーボタンが軽い力で外れない場合は、「外れない仕様かもしれない」と考え、ろうと方式を検討してください。
ボトルの状態に不安がある場合は、自分で分解せず、ルイ・ヴィトンのクライアントサービスや購入店舗へ相談するのが安心です。
液漏れを防ぐ方法
-
製品の最大充填線を超えて入れない
-
初回は少量で漏れの有無を確認する
-
持ち歩くときは立てた状態を保つ
代用アトマイザーを使う際に、最も避けたいトラブルが液漏れです。
高価な香水を失うだけでなく、バッグ、財布、革小物、衣類などへ香水が付着する可能性があります。特に革製品は、自宅で簡単に洗えないため注意が必要です。

画像はイメージです。
① 最大充填線を超えない
アトマイザーに香水を入れる際は、製品に最大充填線がある場合、その位置を超えないようにします。
表示がない場合も、容器の上部まで完全に満たすのは避け、ポンプを取り付ける空間や内部の余裕を残してください。
「必ず8分目」という一律の数字より、製品ごとの説明と最大線を優先することが大切です。
② 初回は少量で液漏れを確認する
購入したばかりのアトマイザーへ、最初から多量の香水を入れないようにしましょう。
少量を入れた後、外側をきれいに拭き、白い紙やティッシュの上へ立てて置きます。底面やポンプの周囲に染みが出ないかを確認してください。
この確認を終えるまでは、財布、スマートフォン、革小物と同じポーチへ入れない方が安心です。
③ キャップと接合部を確認する
スクリュー式のポンプは、斜めに入ったまま締めると隙間が生じます。まっすぐ取り付け、強く締めすぎない範囲で固定してください。
底部充填式では、注入口の周囲に香水が残ることがあります。充填後は、底面を乾いた紙で軽く押さえ、漏れが続いていないことを確認します。
④ バッグの中では立てて持ち歩く
液漏れしにくいと表示された製品でも、長時間の横置きや強い振動で、接合部へ香水が触れ続ける状態は避けたいところです。
ポーチの内ポケットなどを利用し、できるだけ立てた状態を保ちましょう。
⑤ 密閉できる小袋へ入れる
アトマイザーを小さなチャック付き袋や、防漏性を考えたケースへ入れておくと、万一漏れた場合にも被害を抑えやすくなります。
特に飛行機、長距離移動、気温差の大きい場所へ持っていく場合は、二重の対策を考えてください。
⑥ 高温と直射日光を避ける
夏の車内、窓際、暖房器具の近くなど、温度が上がりやすい場所へ置き続けないようにします。
高温は香水の保管環境として好ましくないだけでなく、容器内の状態やパッキンにも負担をかける可能性があります。
香りの変化を抑える保管方法

pexels Style Mirror・イメージ
アトマイザーへ小分けした香水は、元のボトルと比べて容量が少なく、携帯中に光や温度変化の影響を受けやすくなります。
できるだけ早めに使い切れる量だけを移し、長期保管のための容器として使わないことが基本です。
暗く、温度変化の少ない場所へ置く
使用しない間は、直射日光の当たらない場所へ保管します。洗面所や浴室の近くは、湿度や温度が変わりやすいため、長く置いたままにしない方がよいでしょう。
元のボトルへ戻さない
一度アトマイザーへ移した香水を、元のボトルへ戻すのは避けましょう。
アトマイザー内部の残留物や、別の香りが混ざる可能性があります。必要な量だけを移し、余った分を戻さずに済むよう調整してください。
異なる香りを継ぎ足さない
中身が少なくなったからといって、別の香水をそのまま継ぎ足すと、香りが混ざります。
同じルイ・ヴィトンの香水であっても、香調や成分は異なります。香りごとの個性を楽しみたい場合は、別のアトマイザーを用意する方が確実です。
洗浄する場合は製品説明に従う
アトマイザーの素材や構造によって、適した洗浄方法は異なります。
水で洗えるとは限らず、ポンプ内部に水分が残ることもあります。メーカーが案内する方法を確認し、使用できる洗浄液と乾燥方法に従ってください。
香りが残りやすい場合は、無理に再利用せず、その香り専用として使い続ける方法もあります。
店舗で受けられる香水の再充填サービス
-
一部店舗では、対象の通常ボトルを再充填できる場合がある
-
トラベルスプレー用レフィルとは別のサービス
-
国、店舗、香り、ボトルによって対応が異なる
ルイ・ヴィトンでは、対象となる香水ボトルを一部店舗で再充填できる場合があります。
これは、トラベルスプレー用カートリッジを購入する方法とは異なり、使い切った通常サイズのボトルを店舗へ持ち込んで再び香水を入れてもらうサービスです。

画像はイメージです。
ルイ・ヴィトンの海外向け公式情報では、フレグランスコレクションを扱う一部店舗で、香水やコロンなどの再充填を受け付けていると案内されています。
ただし、すべての店舗で常時利用できるとは限りません。対応店舗、対象となる香り、ボトル容量、料金、受付方法は、国や時期によって異なる可能性があります。
また、公式案内では、再充填を受けるボトルは完全に空であることが条件として示されています。
日本国内の全店舗で同じサービスを受けられると断定できる公式情報は、確認時点では見当たりませんでした。
「日本では法律上できない」と一律に考えるのではなく、利用を希望する店舗へ直接確認するのが確実です。店舗検索ページでは、各店舗の所在地や連絡先を確認できます。
海外旅行中に利用したい場合も、現地へ到着してから確認するのではなく、渡航前に店舗へ問い合わせておきましょう。
対応していない香りや、取り扱いを終了した製品は再充填できない可能性があります。ボトルの状態によって受付できない場合も考えられるため、対象条件まで確認しておくと安心です。
ルイ・ヴィトンのアトマイザーに関するFAQ

pexels Style Mirror・イメージ
ルイ・ヴィトンに純正アトマイザーはありますか?
専用カートリッジを装着する純正トラベルスプレーがあります。
ただし、通常ボトルから自由に香水を移すための「空の汎用アトマイザー」として販売されている製品ではありません。
通常ボトルの香水を持ち歩くには、結局どれを選べばよいですか?
スプレーボタンを外した後の軸と注入口が合うことを確認できるなら、底部充填式が手軽です。
形状がわからない場合や、スプレーボタンを外したくない場合は、小さなろうとを使って噴霧する方法の方が、ボトルを無理に分解せずに済みます。
香水の保管素材を重視するなら、香水対応のガラス製内瓶も候補です。
100均のアトマイザーでも大丈夫ですか?
香水用またはアルコール対応と明記され、容器に不具合がなければ使える場合があります。
ただし、最初は少量だけ入れて液漏れを確認し、長期保管ではなく短期間の携帯用として使うのが安心です。
ルイ・ヴィトンのスプレーヘッドは外せますか?
製品によって構造が異なる可能性があるため、一律には判断できません。
底部充填式で外すのは、通常、指で押すスプレーボタンだけです。ボトルの首元に固定された金属部分やポンプ全体を外す必要はありません。
軽い力で外れない場合は、無理に引っ張らないでください。
アトマイザーへ香水を満量まで入れてもよいですか?
最大充填線を超えて入れないでください。
表示がない製品でも、上部まで完全に満たさず、内部に余裕を残します。入れすぎると、ポンプを取り付けた際や持ち運び中に漏れる原因になります。
別の香水へ入れ替えてもよいですか?
容器の構造上、ポンプや細い管に前の香りが残ることがあります。
香りが混ざるのを避けたい場合は、一つのアトマイザーを一つの香り専用にする方法がおすすめです。
アトマイザーは水洗いできますか?
製品によって異なります。
水分が内部に残ると、次に入れる香水へ影響する可能性があります。メーカーの洗浄方法を確認し、完全に乾燥できない場合は水洗いを避けてください。
飛行機へ持ち込めますか?
香水は液体として扱われます。持ち込みや預け入れの条件は、利用する空港、航空会社、国内線か国際線かによって異なる場合があります。
旅行前に、航空会社と空港の最新ルールを確認してください。液漏れに備え、密閉できる袋へ入れて持ち運ぶことも大切です。
アトマイザーに入らない場合はどうすればよいですか?
底部充填式が合わない場合は、変換アダプターの有無を確認します。
それでも合わない場合は、ろうと方式や香水用詰め替えノズルへ切り替えてください。香水ボトル側を加工したり、工具で開けたりするのは避けましょう。
まとめ:ルイ・ヴィトンに純正アトマイザーはない?代用品を紹介
-
ルイ・ヴィトンには純正のトラベルスプレーがある
-
純正トラベルスプレーは7.5mlの専用カートリッジを装着して使う
-
通常ボトルから自由に香水を移すための空容器ではない
-
通常ボトルの香水を小分けする場合は市販のアトマイザーで代用できる
-
代用品は香水・アルコール対応と明記された製品を選ぶ
-
ガラス製でもポンプやパッキンの状態まで確認する
-
100均の製品は短期間の携帯用として候補になる
-
100均製品も初回は少量で液漏れを確認する
-
底部充填式は香水ボトル側の軸と注入口が合うことが前提
-
合わない注入口を無理に押し込まない
-
スプレーボタンが外れない場合はろうと方式を検討する
-
金属のかしめ部分やポンプ全体を工具で開けない
-
医療用の針ではなく香水専用の詰め替え器具を使う
-
アトマイザーの最大充填線を超えて香水を入れない
-
持ち歩く際は立てて、小さな密閉袋へ入れる
-
高温になる車内や直射日光の当たる場所を避ける
-
一つのアトマイザーを一つの香り専用にすると混香を防ぎやすい
-
トラベルスプレー用レフィルは専用本体がなければ使えない
-
通常ボトルの店舗再充填とトラベルスプレー用レフィルは別の仕組み
-
店舗での再充填は国、店舗、香りによって対応が異なる
-
サービスを利用する前に公式サイトや利用予定店舗へ確認する
公式情報を確認する際の参考ページ
製品仕様、価格、在庫、対応サービスは変更される場合があります。購入や来店の前に、公式サイトまたは利用予定店舗で最新情報をご確認ください。

